Traduzioni di „fängt“ nel dizionario tedesco » latino

fangen VERB

fangen

capere

fangen

comprehendere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Käfig mit einer jungen Frau fängt ihn ein und fährt zur Hölle hinunter.

de.wikipedia.org

Erst als ganze Eisblöcke gesichtet werden, fängt die Bevölkerung langsam an ihm zu glauben, dass die Fremden die Polkappen schmelzen.

de.wikipedia.org

Das Holz innen fängt unterdessen zwangsläufig an zu brennen.

de.wikipedia.org

Die erste Strophe fängt wie die eine Strophe der ersten Fassung mit umarmender Bewegung Anfang, Mitte und Ende des Lebens ein.

de.wikipedia.org

Danach fängt für diesen Verein die Zählung wieder bei Null an.

de.wikipedia.org

Seine Überlegenheit gegenüber den Menschen verdichtet sich vor allem in der scheinbaren Unzerstörbarkeit seines Körpers: Schüsse auf ihn fängt sein Metallskelett ab.

de.wikipedia.org

Nach einigen weiteren Fragen fängt er an, das Gericht zum Kampf aufzufordern und liefert eine aggressive Rede, in dem er seine Meinung zu diesem Hexenwerk bekundet.

de.wikipedia.org

Dann entfernt er sich vom Zelt, das Feuer fängt, und verschwindet im Schneesturm.

de.wikipedia.org

Sehr selten sucht er in Baumkronen nach Nahrung oder fängt Insekten im Fluge.

de.wikipedia.org

Wie alle Kormorane fängt die Art ihre Beute bevorzugt tauchend, indem sie sie unter Wasser schwimmend verfolgt und fängt.

de.wikipedia.org