Traduzioni di „geistreich“ nel dizionario tedesco » latino

geistreich ADJ

geistreich

ingeniosus

geistreich

magni ingenii [poeta; scripta]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dennoch sei er „wohl der geistreichste, ja der beste deutsche Feuilletonist der frühen Nachkriegszeit“.

de.wikipedia.org

Er ist als künstlerischer und geistreicher Chronist des Lebens seiner Zeit in die Geschichte eingegangen.

de.wikipedia.org

Als geistreicher Erzähler und Lyriker fand er in Literaturkreisen zwar Anerkennung, finanziellen Erfolg erlangte er mit seinen Büchern jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Er war ein etwas grüblerischer, geistreicher Mensch, der sich selbst genau beobachtete.

de.wikipedia.org

Die Öffentlichkeit kannte ihn als wortgewandten, geistreichen Unterhalter und Dandy.

de.wikipedia.org

Die Darstellungen zeichneten sich oft durch geistreichen Wortwitz und Wortspielereien, aber auch nicht selten durch Humor von äußerster Derbheit aus.

de.wikipedia.org

Sie sei so schön, so toll, so witzig, so geistreich.

de.wikipedia.org

In seiner Phantasie ist er dagegen geistreich, überlegen und unwiderstehlich – welch ein Gegensatz.

de.wikipedia.org

Sie wurde als schön, charmant und geistreich beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Schlossherrin galt zu ihrer Zeit nicht nur als sehr schön, sondern auch als geistreich und gebildet.

de.wikipedia.org