Traduzioni di „gemächlich“ nel dizionario tedesco » latino

gemächlich ADJ (langsam)

gemächlich

lentus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Doch das Tempo des Filmes sei so gemächlich, dass man das Gefühl habe, er laufe rückwärts.

de.wikipedia.org

Vermutlich waren auch ihre Bewegungen langsam und gemächlich.

de.wikipedia.org

Generell sind sie geschickte, aber eher gemächliche Kletterer.

de.wikipedia.org

Die Matte dient zum gemächlichen Bremsen bei leichter Neigung oder dem Ausgleich bei ebener Fahrt, die Krallenbremse wird bei steilem Gefälle eingesetzt.

de.wikipedia.org

Über die gemächlich ansteigende Südostseite kann der Gipfel des Newtontoppen relativ einfach mit Skiern oder Motorschlitten erklommen werden.

de.wikipedia.org

Das oft hohe Tempo des Schlagzeugs wird vom schnellen Gitarrenspiel unterstützt, allerdings sind die Akkordwechsel eher gemächlich.

de.wikipedia.org

Dieser führt im gemächlichen Tempo durch die Strassen und Gassen der Altstadt.

de.wikipedia.org

Die Bewegungen sind dabei langsamer und gemächlicher als beim Schwarzen Schnegel.

de.wikipedia.org

Wegen der fehlenden Schwimmblase sind sie ständig in einer gemächlichen Schwimmweise in Bewegung, um ein Absinken in tiefere Wasserschichten zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Der Flug wirkt gemächlich mit kraftvollen Flügelschlägen; im Gleitflug werden die Flügel etwas angewinkelt.

de.wikipedia.org