tedesco » olandese

Traduzioni di „gemächlich“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ge·ˈmäch·lich [gəˈmɛːçlɪç, gəˈmɛçlɪç] AGG

gemächlich
gezapig
gemächlich
kalm
gemächlich
rustig
gemächlich
bedaard
gemächlich
op zijn gemak
ganz gemächlich
doodgemoedereerd
ganz gemächlich
op zijn dooie gemak

Esempi per gemächlich

ganz gemächlich
doodgemoedereerd

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Empfohlen wird auch Sitzen und gemächliches Wiederaufnehmen körperlicher Aktivität.
de.wikipedia.org
Auch fügen sich Gefechte dadurch besser in den eher gemächlichen Spielverlauf ein.
de.wikipedia.org
Der Wanderweg durch ruhige Waldgebiete führt einen gemächlichen Wanderer in ca. 60 Minuten um den See.
de.wikipedia.org
Die besondere Klangfarbe kommt durch die gedämpften Violinen, die gemächliche Gangart (schreitender Bass im Pizzicato), die verhaltene Dynamik (meist piano) und die einstimmigen Schlusswendungen zustande.
de.wikipedia.org
Die Blätter und Beeren der Zwergsträucher werden gemächlich schreitend abgezupft.
de.wikipedia.org
Der Tanz und der Gesang beginnt gemächlich und nimmt während der Performance an Geschwindigkeit zu.
de.wikipedia.org
Die Bewegungen sind dabei langsamer und gemächlicher als beim Schwarzen Schnegel.
de.wikipedia.org
Sie sind gemächliche, aber geschickte Kletterer, die vorwiegend am Morgen und am Abend auf Nahrungssuche gehen.
de.wikipedia.org
In der Praxis wird so der Verkehr meist nicht vollständig angehalten, sondern ein gemächlicher Verkehrsfluss vor der Zuflussregelungsanlage erzeugt.
de.wikipedia.org
Doch das Tempo des Filmes sei so gemächlich, dass man das Gefühl habe, er laufe rückwärts.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gemächlich" in altre lingue

"gemächlich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati