Traduzioni di „gestion“ nel dizionario tedesco » latino

Gestirn SUBST nt

Gestirn

sidus <-deris> nt

gestern ADV

gestern

heri

gestern Abend/Morgen

heri vesperi/mane

Bastion SUBST f MILIT

Bastion a. übtr

propugnaculum nt

Lektion SUBST f

Lektion

schola f

gestrig ADJ

gestrig

hesternus [disputatio]

Station SUBST f

Station

statio <-onis> f

Station machen

subsistere

Station machen

consistere

Station machen

(re)quiescere

Aktion SUBST f

Aktion

actio <-onis> f

Ration SUBST f

Ration

portio <-onis> f

Nation SUBST f

Nation

natio <-onis> f

Nation

gens <gentis> f

gesinnt ADJ

gesinnt

affectus

gesinnt

animatus

jmdm. freundlich/übel gesinnt sein

benigne/male affectum esse in [o. erga] alqm

jmdm. freundlich/übel gesinnt sein

benigno/malo animo esse in [o. erga] alqm

Auktion SUBST f

Auktion

auctio <-onis> f

eine Auktion abhalten

auctionem facere [o. constituere]

Kaution SUBST f

Kaution

cautio <-onis> f

Kaution

satisdatio <-onis> f

eine Kaution stellen

cautionem interponere

Portion SUBST f

Portion

pars <partis> f

Portion

portio <-onis> f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Damit sollte die stärker an privatwirtschaftlicher Gestion orientierte Führung des Museumsbetriebs erleichtert werden.

de.wikipedia.org

Zwischen 2000 und 2006 wurde das Wehr von Gestion centralisée et coordonnée des barrages automatisiert.

de.wikipedia.org

Der Verband lässt seine Gestion überdies steuerrechtlich prüfen, unterliegt aber nicht der Einkommensteuer.

de.wikipedia.org

Schon im folgenden Jahr gründete Paris-Orléans die „Paris-Orleans Gestion“, aus der später die „Rothschild & Cie Banque“ hervorging.

de.wikipedia.org