Traduzioni di „hageln“ nel dizionario tedesco » latino

hageln VERB

hageln

grandinare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Schiffsinneren hagelte es Glas; Mobiliar und kleinere Gegenstände wurden durch die Luft geschleudert, Menschen stürzten Treppen herab.

de.wikipedia.org

Es hagelte Proteste der umliegenden Bewohner, weil man Verunreinigungen des Wassers zum Trinken, Waschen und Bleichen befürchtete.

de.wikipedia.org

Obwohl das Album in den Medien äußert positiv aufgenommen wurde, hagelte es arge Kritik aus eigenen Fankreisen.

de.wikipedia.org

Der Himmel verdunkelt sich daraufhin rasch und massiv, und es fängt an zu regnen und zu hageln.

de.wikipedia.org

Auf viele Werke hat es geregnet oder gehagelt, manche wusch er in Flüssen.

de.wikipedia.org

Sogar aus dem jingoistischen Lager hagelte es bittere Vorwürfe.

de.wikipedia.org

Jedoch hagelte es vor allem aus den Schichten der Geringerverdienenden Kritik.

de.wikipedia.org

Es stimmt, dass es damals Kritik gehagelt hat, als wir angefangen haben, Fernsehen für Kinder zu machen.

de.wikipedia.org

Wenn es trotzdem dazu kam und weiße Mitbürger davon Kenntnis erhielten, hagelte es Proteste, Verunglimpfungen oder gar Bedrohungen.

de.wikipedia.org

Kaufleute stellten ihren Reichtum offen zur Schau, so dass es zeitweise Verbote hagelte.

de.wikipedia.org