Traduzioni di „hinterfragen“ nel dizionario tedesco » latino

hinterbringen VERB

jmdm. etw. hinterbringen

alqd alci [o. ad alqm] deferre

hinterlegen VERB

hinterlegen

deponere alqd in alqo loco

hintertreiben VERB

hintertreiben

per dolum impedire

erfragen VERB

erfragen

exquirere

hintergehen VERB (täuschen)

hintergehen

fallere

hintergehen

decipere

hinterlassen VERB

hinterlassen

relinquere

eintragen VERB

1. (in eine Liste)

eintragen

ascribere [suum nomen in tabulas]

2. (Gewinn)

eintragen

ferre

eintragen

reddere [fructum]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bisher fehlt aber empirische und groß angelegte wissenschaftliche Forschung, welche diese Erwartungen überprüft und kritisch hinterfragt.

de.wikipedia.org

Der Ausspruch wurde in den 1980er Jahren im Alltag rasch dazu gebraucht, auf den ersten Blick recht vielversprechend Aussehendes zu hinterfragen.

de.wikipedia.org

Steigende Baukosten und Bauverzögerungen seien durch die Gesellschafter nicht hinterfragt worden.

de.wikipedia.org

Die Verstandeserkenntnis, realisiert in der Mathematik, ist dadurch charakterisiert, dass sie auf nicht hinterfragten Grundlagen basiert.

de.wikipedia.org

Der Wahrheitsgehalt der Drehbuchvorlage wurde nicht weiter hinterfragt.

de.wikipedia.org

Zu diesem Ergebnis kommt der Autor, wenn er die üblichen Begründungen für ein Handeln immer weiter hinterfragt.

de.wikipedia.org

Zudem ist der Einsatz moderner Gerätschaften und modern produzierter Glasmasse kritisch zu hinterfragen.

de.wikipedia.org

In vielen seiner Arbeiten erforscht er die historische und soziokulturelle Handhabe von Formen und hinterfragt deren Funktion als Projektionsfläche für zeitlose Utopien.

de.wikipedia.org

Die Sklaverei und die Moral dahinter wurden immer öfter hinterfragt.

de.wikipedia.org

Indem das philosophische Staunen die bisher wenig bedachten Dinge hinterfragt, bringt es die Wissenschaft voran.

de.wikipedia.org