Traduzioni di „hjemsøgt“ nel dizionario tedesco » latino

emsig ADJ

emsig

sedulus

emsig

assiduus

emsig

industrius

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mönche und Bürgern hämmern emsig am Zerstörungswerk mit.

de.wikipedia.org

Er war ein emsiger Schriftsteller, der vorwiegend Romane und Erzählungen verfasste.

de.wikipedia.org

Er schrieb emsig kabbalistische, philosophische und grammatikalische Schriftstücke und hatte Erfolg, sich mit zahlreichen Schülern zu umgeben, denen er seinen Enthusiasmus vermittelte.

de.wikipedia.org

Die künftigen Eltern, sowie die künftigen Großmütter kaufen indes emsig gemeinsam für den kommenden Nachwuchs ein.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde er für vier Jahre vom Kurfürsten getrennt, in denen er emsig forschte.

de.wikipedia.org

Dem durch emsige Arbeit ziemlich wohlhabend gewordenen deutschen Ingenieur gelingt es nicht, den fast bankrotten russischen Kleinunternehmer zu vertreiben.

de.wikipedia.org

In der Hochsaison herrscht hier emsiges Treiben und Erholen.

de.wikipedia.org

Er beschreibt fast freundlich die emsigen Aktionen einer Ratte, um sie dann mit einem Tritt zu töten.

de.wikipedia.org

Bei dieser Ziervogelart sind beide Elternvögel emsige Brüter und sie sind einfach zu halten.

de.wikipedia.org

Am dunklen Waldboden suchen sie emsig nach Kerbtieren.

de.wikipedia.org