Traduzioni di „hoffe“ nel dizionario tedesco » latino

hoffen VERB

hoffen auf; dass

sperare Akk; A. C. I. fut.

ich will nicht hoffen, dass ...

non spero m. A. C. I. fut

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ich hoffe, dass er die Fackel für die britische Milchindustrie weitertragen wird.

de.wikipedia.org

Er fügte hinzu, dass er hoffe, dass dies es der Regierung ermögliche, die Zölle auf Importgüter zu verringern.

de.wikipedia.org

Er hoffe, „wir können zusammen einen Schlussstrich ziehen“.

de.wikipedia.org

Er hoffe, dass die Täter bestraft werden und sprach der Familie sein Beileid aus.

de.wikipedia.org

Wer hoffe, könne nicht schlafen, der müsse anpacken, ist seine Grundeinstellung.

de.wikipedia.org

Ich hoffe, daß mein Zustand sich hier bessern wird.

de.wikipedia.org

Er hoffe, dass am Ende eine gemeinsame Gegnerschaft zum unbestreitbaren Hauptgegner stehe, dem weißen Suprematismus.

de.wikipedia.org

Sie hoffe, „dass sie lernen, sich selbst und andere objektiv zu betrachten und andere zu respektieren und als Gleichberechtigte zu behandeln.

de.wikipedia.org

Per Zugfunk sagte er: „Ich hoffe, es gibt keine Toten, denn ich hätte sie auf dem Gewissen.

de.wikipedia.org

Jedoch könne er auch in Zukunft nicht dafür garantieren, sich zurückzuhalten und hoffe dafür auf göttlichen Beistand.

de.wikipedia.org