Traduzioni di „inbegriffen“ nel dizionario tedesco » latino

inbegriffen ADV

inbegriffen sein

alqa re contineri

inbegriffen sein

in alqo numero esse [o. haberi]

Trinkgeld inbegriffen

corollarium eo continetur

Inbegriff SUBST m

Inbegriff

exemplum nt

Inbegriff

exemplar <-aris> nt

der Inbegriff der Dummheit

exemplum stultitiae

Esempi per inbegriffen

inbegriffen sein

alqa re contineri

Trinkgeld inbegriffen

corollarium eo continetur

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Verlag publizierte vier Bücher pro Monat, seine eigenen Neuauflagen inbegriffen.

de.wikipedia.org

Inbegriffen waren Sitze, Scheinwerfer, Hupe, Wagenheber und Werkzeug, was nahelegt, dass eine Kabine zum Lieferumfang gehörte.

de.wikipedia.org

Im Preis dafür inbegriffen waren bereits Verpflegung, alkohol- und kohlensäurefreie Getränke sowie der Eintritt zu allen Auftritten.

de.wikipedia.org

Im Saunabesuch ist das Benutzen des Schwimmbads und des Fitnessraums inbegriffen.

de.wikipedia.org

Das Flughafenareal erstreckt sich auf mehr als 300 Hektar; darin ist die Landaufschüttung inbegriffen.

de.wikipedia.org

Schlafende Personen hingegen sind mit inbegriffen (im Einzelnen umstritten).

de.wikipedia.org

Inbegriffen ist dabei der Zeitraum von 1997 bis heute.

de.wikipedia.org

Die Beherbergungsabgabe wird vom Betreiber des Objektes entrichtet, sie ist meist schon in den Übernachtungskosten inbegriffen.

de.wikipedia.org

Darin ist die Fahrsicherheit von Straßenfahrzeugen bei Seitenwind im Sinne der Spurhaltung also nicht inbegriffen.

de.wikipedia.org

Die Liste beinhaltet alle Gebäude ab 350 Metern, die bereits erbaut oder im Bau sind (Gebäude mit Baustopp mit inbegriffen).

de.wikipedia.org