Traduzioni di „kapieren“ nel dizionario tedesco » latino

kampieren VERB

kampieren

sub divo pernoctare

kopieren VERB

kopieren

copiare

skalpieren VERB

jmd. skalpieren

caput alcis deglubere

basieren VERB

basieren auf

positum esse in +Abl

I . datieren VERB trans

datieren

diem [o. tempus] ascribere [in epistula]

II . datieren VERB intr

datieren von/aus ... (stammen, herrühren)

alqo die/alqo tempore initium habuisse

radieren VERB

radieren

radere

rasieren VERB

rasieren

radere

rasieren

tondēre

jmd. rasieren (den Bart abscheren)

barbam alcis tondēre [o. radere]

kurieren VERB

kurieren

curare +Akk

kurieren

mederi +Dat

Manieren SUBST Pl

Manieren

mores <-rum> mpl

höfliche Manieren

humanitas

sanieren VERB

sanieren

sanare

kapitulieren VERB

kapitulieren

se dedere

kapitulieren

se tradere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenn man das kapiert hat, nimmt man es nicht persönlich.

de.wikipedia.org

Mitglieder der Schiffsbesatzung haben derweil mitbekommen, dass sich ein mysteriöser Gast an Bord begeben hat und kapieren auch sehr schnell, dass dieser Mann etwas auf dem Kerbholz haben muss.

de.wikipedia.org

Was ich nicht kapiere, ist wie er 5 verlor.

de.wikipedia.org

Er kapiert einfach gar nichts!

de.wikipedia.org

Das kapiert selbst der Abgehärmteste.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich ist der Wald eine Psychometapher, die wir nicht kapieren, und der Weg das Ziel.

de.wikipedia.org

Wir haben schließlich kapiert, daß das ihr Film ist.

de.wikipedia.org