Traduzioni di „knorrig“ nel dizionario tedesco » latino

knorrig ADJ

knorrig

nodosus [ramus]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jakobssegen () wird er als knorriger Esel und fronpflichtiger Knecht beschrieben.

de.wikipedia.org

Ein altes Kulturgut sind die knorrigen Kopfweiden, die regelmäßig geschnitten werden müssen.

de.wikipedia.org

An der felsigen Küste sammelte er knorrige Wurzeln und Äste von Fichten, die er in die zentralen Figuren eines Märchens für seine Familie verwandelte.

de.wikipedia.org

Dieser bescheinigte dem „knorrigen Einzelgänger zwischen Philosophie und Journalistik“, dass ihm aufgrund seiner Kompetenz zweifellos eine akademische Karriere offengestanden habe.

de.wikipedia.org

Auf der Rasenfläche vor der unteren Terrasse ließ Messel alte, knorrige Obstbäume anpflanzen, die aber bald nach seinem Tod wieder entfernt wurden.

de.wikipedia.org

Im Naturschutzgebiet gibt es jedoch auch noch einige lichte Bestände an kleinen knorrigen, oft mehrstämmigen Eichen, die Reste des ursprünglichen Eichenwalds darstellen.

de.wikipedia.org

Für Laubbäume wie etwa elegante Ahorne oder Birken zieht man weniger knorrige Formen vor.

de.wikipedia.org

Im Schutzgebiet finden sich sowohl Weichholzauen mit den für diese Landschaft charakteristischen knorrigen Kopfweiden und Schwarzpappeln als auch Hartholzauen mit Eichen, Ulmen und Eschen.

de.wikipedia.org

Neben kurzen, geraden Stöcken, die glitzern oder leuchten, sind auch fast mannsgroße knorrige Stäbe, alten Ästen gleich, bekannt.

de.wikipedia.org

Kleine Geschichten über Einsamkeit, böse Frauen und Herzschmerz werden hier mit klassischer Instrumentierung (Rhythmus- und Leadgitarre, Kontrabass, Schlagzeug) und einer kräftigen Prise knorrigen Humors serviert.

de.wikipedia.org