Traduzioni di „laeti“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)

lästig ADJ

lästig

molestus

lästig

gravis [labor; officium]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Außenseiter ist unausweichlich ohne Kompetenz, ohne Relevanz und oft lästig, weil er sozusagen versucht, das Schiff vom trockenen Land aus zu navigieren.

de.wikipedia.org

Dies zu unterbinden, ist lästig, sorgt aber für Informationelle Selbstbestimmung und Datenschutz.

de.wikipedia.org

Der Alpen-Ampfer gilt daher als lästiges und schwer ausrottbares Weideunkraut.

de.wikipedia.org

Eine attraktive Schauspielerin, die einen lästigen Paparazzo für einen Stalker hält und ihn anschießt.

de.wikipedia.org

Benommen kann er noch erkennen, dass der Junior am Steuer sitzt und weiß nun, dass jetzt auch er selbst als lästiger Zeuge getötet werden soll.

de.wikipedia.org

Als dieser verunsichert nach anfänglichem Sträuben sein Herz weit öffnet und von sich und seinen Problemen spricht, wird er dem Erzähler lästig.

de.wikipedia.org

Auch ihre Prosa ist mir lästig aus den gleichen Gründen, es arbeitet darin das wahllos zuckende Gehirn einer sich überspannenden Grossstädterin.

de.wikipedia.org

Eine irrtümliche Zurückweisung ist lediglich lästig, aber nicht sicherheitsrelevant.

de.wikipedia.org

Da ist für sie eine Gerichtsverhandlung bezüglich ihrer nicht bezahlten Strafzettel eine lästige Pflicht.

de.wikipedia.org

Weil ihm die Gefangenen lästig sind, erschießt einer der Bewacher die beiden.

de.wikipedia.org