Traduzioni di „lautersten“ nel dizionario tedesco » latino

lauten VERB

der Titel lautet ...

titulus est ...

abbürsten VERB

abbürsten

peniculo detergēre

lauter ADV (nur)

das sind lauter Lügen

haec omnia mendacia sunt

das sind lauter Freunde

hi omnes amici sunt

läutern VERB übtr (jmd., das Wesen jmds.)

läutern

emendare

unterster ADJ

unterster

infimus

unterster

imus

abtasten VERB

abtasten

temptare

antasten VERB

1.

antasten

attrectare

2. (Ehre, Würde verletzen)

antasten

violare

aufrüsten VERB

aufrüsten

bellica arma parare

auskosten VERB

auskosten

gustare [commeatum den Urlaub ]

ausmisten VERB

1. (Stall)

ausmisten

stercore egerere [stabulum]

2. übtr (Schrank, Zimmer)

ausmisten

purgare [armarium; conclave; loculum]

ausrüsten VERB

ausrüsten

(ex)ornare [classem; militem armis]

Baukosten SUBST Pl

Baukosten

sumptūs <-uum> mpl aedificarii

I . läuten VERB intr

läuten

sonare <sonui>

II . läuten VERB trans

läuten

pulsare [campanas]

verdursten VERB

verdursten

siti perire

abrüsten VERB

abrüsten

arma imminuere

betasten VERB

betasten

temptare

betasten

attrectare

entlasten VERB

1. (von Last befreien)

entlasten

exonerare [navem]

2. übtr (die Beanspruchung mindern)

entlasten

levare [parentes in taberna; commeatum den Verkehr entlasten ]

3. (vor Gericht)

entlasten

culpā liberare [reum]

entrüsten VERB

sich entrüsten über

indignari Akk, de

verpesten VERB

verpesten

vitiare [auras]