Traduzioni di „maßgeblich“ nel dizionario tedesco » latino

maßgebend, maßgeblich ADJ

maßgebend sein

ad rem pertinēre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In dieser Zeit prägte er die Entwicklung der deutschen Mineralölindustrie maßgeblich.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde für die Zuordnung innerhalb der Legion das Dienstalter maßgeblich.

de.wikipedia.org

Letztere beeinflusste die Entstehung des Genres maßgeblich in musikalischer Hinsicht, vor allem aufgrund ihrer ersten drei Studioalben.

de.wikipedia.org

Mit über 60.000 Mitgliedern, die meisten davon in den Südstaaten, war sie ein maßgeblicher Gegner der Rassenintegration bzw. der Bürgerrechtsbewegung in den 1950ern und -60ern.

de.wikipedia.org

Hier spielten der Rückgang der Schifffahrt, die Erhöhung von Versicherungsprämien und der Rückgang in der Fischereiindustrie eine maßgebliche Rolle.

de.wikipedia.org

Bis heute spielt der Weinbau eine maßgebliche Rolle in der Wirtschaft der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Auch an dem neuen lettischen Gesangbuch war er maßgeblich beteiligt.

de.wikipedia.org

An einer Petition im Jahr 1818 war er maßgeblich beteiligt.

de.wikipedia.org

Nach einer Gegenauffassung ist demgegenüber maßgeblich, ob der Aussagende seine Äußerung für falsch hält.

de.wikipedia.org

Der für die Verhältnisse im Elektrofilter maßgebliche Mechanismus der Ladungserzeugung ist die Stoßionisation.

de.wikipedia.org