Traduzioni di „mangelernährung“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)

Zwangsernährung SUBST f

Zwangsernährung

nutritio <-onis> f coactiva

Unterernährung SUBST f

Unterernährung

subalimentatio <-onis> f

angelernt ADJ

angelernt

semiqualificatus [operarius]

Verwahrung SUBST f

jmdm. etw. in Verwahrung geben

alci alqd asservandum dare <dedi>

Kriegserfahrung SUBST f

Kriegserfahrung

belli (gerendi) peritia f

Kriegserfahrung

belli usus <-us> m

Lebenserfahrung SUBST f

Lebenserfahrung

vitae usus <-us> m

Lebenserfahrung

vitae prudentia f

Belehrung SUBST f

1. (Unterweisung)

Belehrung

doctrina f

Belehrung

eruditio <-onis> f

Belehrung

institutio <-onis> f

2. (Zurechtweisung)

Belehrung

admonitio <-onis> f

Belehrung

correctio <-onis> f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weiterhin verschärft sich durch die streng eiweißreduzierten Diäten das Problem der Mangelernährung, so dass diese Diäten nicht empfohlen werden.

de.wikipedia.org

Ein Kupfermangel kann sowohl durch eine ungenügende orale Zufuhr (Mangelernährung) als auch durch eine unzureichende Aufnahme, eine Malabsorption ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Bei der Beurteilung einer Mangelernährung ist das Körpergewicht und der Gesamteindruck der betroffenen Person nicht alleine ausreichend und kann fehlinterpretiert werden.

de.wikipedia.org

So sank der Anteil der Kinder mit Mangelernährung von 22 (1980) auf 12 Prozent (1990).

de.wikipedia.org

Der chronisch Suchtkranke nimmt außer dem Suchtmittel kaum andere Nahrung zu sich, er leidet an einer Mangelernährung.

de.wikipedia.org

Weitere etwa 9.800 starben durch Krankheit und Mangelernährung.

de.wikipedia.org

Dies und die vorsichtige Darreichung sollen verhindern, dass der Kreislauf des Patienten überlastet wird, da oft im Zuge der Mangelernährung eine Minderleistung des Herzens vorliegt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der harten Arbeit und der Mangelernährung war er physisch sehr erschöpft und konnte keine Nahrung mehr aufnehmen.

de.wikipedia.org

Durch Mangelernährung – arteriosklerotische Verstopfung der Blut zuführenden Arterien (Hirninfarkt) – oder einer akuten Blutung (primär hämorrhagischer Insult) gehen die Neurone ganzer Funktionsbereiche zugrunde.

de.wikipedia.org

Sechs Wochen nach ihrer Ankunft waren rund ein Viertel der geschwächten Alten an Mangelernährung, Kälte und Krankheit durch mangelhafte hygienische Bedingungen gestorben.

de.wikipedia.org