Traduzioni di „missfallen“ nel dizionario tedesco » latino

missfallen VERB

missfallen

displicēre

Missfallen SUBST nt

Missfallen

offensio <-onis> f

jmds. Missfallen erregen

alci displicēre

Esempi per missfallen

jmds. Missfallen erregen

alci displicēre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihm missfiel die Vorstellung einem Meister, nur aufgrund seines Drachenblutes, gehorchen zu müssen.

de.wikipedia.org

Nach Ausstrahlung der zweiten Sendung bekundete der Sponsor der Radiostation jedoch sein Missfallen über die Band und sie wurden gefeuert.

de.wikipedia.org

Jede von ihr ausgesuchte Wohnung missfällt dem alleinstehenden Mediziner.

de.wikipedia.org

Der Verein strebte den Aufstieg in die Ehrendivision an und überdachte einen Stadionneubau was den Anwohnern missfiel.

de.wikipedia.org

Und derart wurden alle anderen politischen Inhalte des Theaters, die dem königlichen Hof missfallen könnten, restriktiv gehandhabt.

de.wikipedia.org

1929 zog in das freigewordene Maschinenhaus ein Kiosk ein, der neben Ansichtskarten auch Getränke und Erfrischungen anbot, was das Missfallen der ortsansässigen Gastwirte hervorrief.

de.wikipedia.org

Das missfällt den heiratsfähigen Männern, die immer noch vergeblich auf Frauensuche sind.

de.wikipedia.org

Diese Verhalten missfällt der Jugendbehörde und sie verlangt, dass die Kinder sofort getrennt werden und zurück zu ihren Pflegeeltern kommen.

de.wikipedia.org

Während ihr Ehemann Verständnis zeigte, ihr einen Tempel bauen ließ und eine zweite Frau heiratete, erregte die Weigerung das Missfallen der königlichen Schwiegerfamilie.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahme stieß bei den Verantwortlichen für die Klassifikation auf Missfallen.

de.wikipedia.org