Traduzioni di „muros“ nel dizionario tedesco » latino

mutlos ADJ

mutlos werden

animo deficere

Heros SUBST m

1. (Held)

Heros

heros <-ois> m

Heros

vir <viri> m fortissimus

2. (Halbgott)

Heros

heros <-ois> m

Neurose SUBST f

Neurose

nervorum infirmitas <-atis> f

murren VERB

murren

fremere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine kürzlich entdeckte Inschrift berichtet von der Wiederherstellung eines Badehauses, das offenbar außerhalb des Kastells stand (extra muros).

de.wikipedia.org

In der Kommunikation zwischen Ärzten im Beisein des Patienten wird der Hinweis "extra muros" verwendet, um Dinge "vor der Tür", also nicht vor dem Patienten, zu besprechen.

de.wikipedia.org

1184 als parrochiam extra muros civitatis vestre, als „Pfarrei außerhalb der Mauern“.

de.wikipedia.org

Die Industriebetriebe befinden sich aber alle „extra muros“, also außerhalb der (Stadt-)Mauern.

de.wikipedia.org