Traduzioni di „polit“ nel dizionario latino » tedesco

coniunctio

polit. Verbindung

munera rei publicae

polit. Wirkungskreis

sentire eadem de re publica

polit. gleich gesinnt sein

in re publica versari

polit. tätig sein

otium

polit. Ruhe, Friede

motus

polit. Umwälzung [ concussi orbis welterschütternde Umwälzung ]

rem publicam capessere

die polit. Laufbahn einschlagen

coitiones honorum adipiscendorum causā factae Liv.

zum Gewinnen von polit. Ämtern

sodalitas

geheime Verbindung, Geheimbund, polit. Klub

opes

polit. Macht, einflussreiche Stellung, Einfluss [ Catilinae; rei publicae ]

primus gradus capessendae rei publicae

der erste Schritt in der polit. Laufbahn

otio et tranquillitate rei publicae consenescebat

in ruhigen polit. Zeiten erlahmte er

sodalis

Mitglied eines geheimen polit. Klubs; Spießgeselle

fluctus

Unruhen, Gefahren, Strudel [ belli; civiles des polit. Lebens; irarum stürmische Leidenschaften ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Schließlich liege ihrer Causa ganz eindeutig eine Polit-Hatz durch verwirrte, selbsternannte Gesinnungswächter zugrunde“.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es eine monatliche Plattenkritiksendung, einen Polit-Talk sowie eine Satiresendung, die in unregelmäßigen Abständen auch als Bühnenprogramm aufgeführt wird.

de.wikipedia.org

Sie bezeichnet sich selbst als Polit-Tunte.

de.wikipedia.org

Vor allem zu den Prunk-Sitzungen findet sich die lokale Polit- und Geldprominenz ein.

de.wikipedia.org

Zusammen mit Heinz Klaus Mertes moderierte er auf RTL von 1996 bis 1997 die Polit-Talkshow Im Kreuzfeuer und 2005 gemeinsam mit Heiner Geißler die monatliche Politsendung Glotz & Geißler auf n-tv.

de.wikipedia.org

Neben politischen und gesellschaftskritischen Veröffentlichungen widmet er sich auch seiner Krimibuchserie Bibliothek der Vergeblichkeit, in der er eine politische Weltsicht in seine charakteristische Polit-Prosa bettet.

de.wikipedia.org

Der film-dienst urteilte: „Eine Komödie, die gegen amerikanische Polit-Auswüchse jeglicher Couleur austeilt, in ihren satirischen Mitteln jedoch recht brav bleibt.

de.wikipedia.org

Der Blick auf den technischen Fortschritt führt zu spezifischen Epochengliederungen, die mit denen der Polit- wie Kulturgeschichte nur bedingt konform gehen.

de.wikipedia.org

An einer solchen 3-wöchigen Reise mit Betriebsbesichtigungen nahmen auch mehrere Mitglieder der Polit-Rock-Band Schmetterlinge teil, die sich kritisch mit den Zuständen im Land auseinandersetzten.

de.wikipedia.org

In seinen Forschungen beschäftigt er sich unter anderem mit der Neukonfiguration politisch-gesellschaftlicher Steuerungseeinheiten im Zuge der Glokalisierung sowie mit Raum- und Stadtentwicklungsprozessen in polit-ökologischer Hinsicht.

de.wikipedia.org