Traduzioni di „prélude“ nel dizionario tedesco » latino

Freude SUBST f

Freude

gaudium nt

Freude (Fröhlichkeit)

laetitia f

jmdm. Freude machen

alqm delectare

an etw. Freude haben

delectari +Abl

an etw. Freude haben

laetari +Abl

mit Freuden

libenter

vor Freude

gaudio

prellen VERB (betrügen)

prellen jmd. um etw.

(de)fraudare alqm alqa re

prellen jmd. um etw.

fallere alqm alqa re

prellen jmd. um etw.

decipere alqm alqa re [milites praedā; alqm victoriae fructū]

I . predigen VERB intr

predigen

contionari

II . predigen VERB trans

predigen

praedicare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das ganze Prélude durchzieht – abgesehen von einem einzigen Takt gegen Schluss – ohne Pause ein von sanften Flötenregistern der 8-Fuß- und 4-Fuß-Tonlage bestimmtes „spinnradartiges Sausen“ im 12/16-Takt.

de.wikipedia.org

Vor allem das fünfte, rhythmisch markante Prélude in g-Moll gehört zum Standard- und Zugaberepertoire vieler Pianisten.

de.wikipedia.org

Die schwermütige Elegie, vor allem aber das berühmte cis-Moll-Prélude gehören zum Standardrepertoire vieler Pianisten und erfreuen sich wegen ihrer relativ einfachen Spielbarkeit auch bei Klavierschülern mittleren Niveaus einer gewissen Beliebtheit.

de.wikipedia.org