Traduzioni di „remote“ nel dizionario tedesco » latino

Retorte SUBST f

Retorte

retorta f

Revolte SUBST f

Revolte

seditio <-onis> f

Revolte

tumultus <-us> m

Revolte

motus <-us> m

rechter ADJ

rechter

dexter <-t(e)ra, -t(e)rum> [latus]

Quote SUBST f

Quote

portio <-onis> f [opere vacuorum Arbeitslosenquote ]

Pfote SUBST f

Pfote

pes <pedis> m

Schote SUBST f BOT

Schote

siliqua f

Rente SUBST f

Rente

pensio <-onis> f

Rente

victus <-us> m

Rechte SUBST f (rechte Hand)

Rechte

dextra f

reiten VERB

reiten

equitare

ein Pferd reiten

equo vehi

retten VERB

retten vor, aus etw.

servare ex [populum ex periculo; puerum ex igne]

Zote SUBST f

Zote

obscenum verbum nt

Zote

obscenum dictum nt

Zoten reißen

obscenis verbis uti

Bote (Botin) SUBST m (f)

Bote (Botin) (Kurier)

nuntius (-a) m (f)

Bote (Botin) (Laufbursche)

tabellarius (-a) m (f)

Note SUBST f

1. (Schulnote)

Note

iudicium nt

eine gute Note

laus <laudis> f

eine schlechte Note

nota f

eine schlechte Note

reprehensio <-onis> f

2. MUS

Note

nota f musica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Remote-Abkopplung von Umspannstationen war möglich.

de.wikipedia.org

Die Existenz aktiver Wurm-Prozesse auf einem Remote-Rechner sollte vor einer weiteren Ausbreitung bestimmt werden, und nur in einem von 15 Fällen sollte eine Reinfektion stattfinden.

de.wikipedia.org

Ihre aktuellen Umsätze werden durch Online-Werbung und -Dienste bei den Kunden sowie technischen Remote-Support und Systemintegration finanziert.

de.wikipedia.org

Ein Remote-Controlled Browser System hält Angriffe aus internen Systemen fern, bevor sie diese überhaupt erreichen.

de.wikipedia.org

Die Authentifizierung erfolgt über eine Benutzerkennung sowie ein Passwort, über den remote-Host und den Quellport (host-basierte Authentifizierung, konfigurierbar über eine globale oder lokale rhosts Datei) oder über Kerberos.

de.wikipedia.org

Etwa jeweils die Hälfte des Umsatzes werden in den Bereichen Webkonferenzen und Fernwartung (Remote Access & Remote Support) erwirtschaftet.

de.wikipedia.org

Außerdem wirkt er auch in Theateraufführungen als Schauspieler mit wie z. B. in Remote Control, einer Shakespeare Adaption von Heinrich V&VI.

de.wikipedia.org

Das SAT>IP&thinsp;-Protokoll ist ein Remote-Tuner-Protokoll und baut auf bestehende Protokolle wie IP und UPnP, RTSP und HTTP auf, die gegebenenfalls mit Erweiterungen versehen wurden.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise gewinnt der Betrachter, der das Viewer-Programm benutzt, den Eindruck, direkt vor dem entfernten Rechner ("remote") zu sitzen.

de.wikipedia.org

Ein sogenanntes Remote-Admin-Interface ermöglicht auch die Wartung von anderen Computern aus.

de.wikipedia.org