Traduzioni di „restans“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)

Bestand SUBST m

1. (Fortbestehen)

Bestand

diuturnitas <-atis> f

Bestand

status <-us> m [rei publicae; mearum fortunarum]

Bestand haben, von Bestand sein

valēre

Bestand haben, von Bestand sein

diuturnum esse

2. (Lagerbestand)

Bestand

copia f

3. (Kassenbestand)

Bestand

summa f

Bestand

pecunia f residua

Gestank SUBST m

Gestank

foetor <-toris> m

bestens ADV

bestens

optime

Anstand SUBST m

Anstand

decor <-oris> m

Anstand

decus <-coris> nt

den Anstand verletzen

decoris [o. decorem/decus] oblivisci

instand ADV

instand halten

tueri [aedem Veneris]

instand setzen

renovare

instand setzen

restaurare [templum]

Abstand SUBST m (örtlich und zeitlich)

Abstand von

intervallum nt ab

Abstand von

spatium nt ab

von etw. Abstand nehmen

decedere de, bl. Abl

von etw. Abstand nehmen

desistere de, ab, bl. Abl

von etw. Abstand nehmen

deponere alqd

mit Abstand der Beste

longe optimus

Abstand halten

intervallum tenēre

Distanz SUBST f (Entfernung)

Distanz

intervallum nt

Distanz

spatium nt

Zustand SUBST m

Zustand

status <-us> m

Zustand

condicio <-onis> f

Gestalt SUBST f

Gestalt

forma f

Gestalt

figura f

Gestalt

species <-ei> f

in Gestalt von

specie +Gen

in Gestalt von

formā +Gen

Gestalt annehmen

formam capere

erstens ADV

erstens

primum

erstens ... zweitens ... drittens ...

primum ... deinde ... tum ... (Das letzte Glied der Aufzählung wird mit "postremo, denique oder ad extremum" ausgedrückt.)