Traduzioni di „scheren“ nel dizionario tedesco » latino

scheren VERB

1.

scheren

tondēre

scheren

radere

Wendungen:

was schert mich das!

quid hoc ad me!

scher' dich zum Teufel!

abi in malam crucem!

sich nicht um etw. scheren

alqd neglegere

Scheren SUBST nt

Scheren

tonsura f

Schere SUBST f

Schere

forfex <forficis> m/f

Esempi per scheren

sich nicht um etw. scheren

alqd neglegere

alles über einen Kamm scheren übtr

omnia unā perticā tractare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Infolgedessen scheren die Zyklonen im statistischen Mittel tendenziell in polarer Richtung aus, die Antizyklonen in äquatorialer Richtung.

de.wikipedia.org

Erst scheren ihm die Wärter den Schädel kahl und urinieren auf seinen Kopf, dann muss er die Toilette mit seinem Hemd säubern.

de.wikipedia.org

Das letzte Beinglied trägt eine Zange ähnlich den Scheren des Krebses.

de.wikipedia.org

Versucht man sie mit bloßen Händen zu fangen, kneifen sie oft mit ihren Scheren, was schmerzhafte, aber in der Regel ungefährliche Quetschungen oder Schnitte an der Hand verursachen kann.

de.wikipedia.org

Taschenkrebse haben mächtig entwickelte Scheren, die in der Regel gleichartig gestaltet sind.

de.wikipedia.org

Effilierscheren sind Scheren, die auf beiden Seiten gezahnt sind.

de.wikipedia.org

Für die Kaninchenfelle wird empfohlen, sie gleichzeitig scheren zu lassen, um ein Haaren zu verhindern.

de.wikipedia.org

Alle Underdogs sind willkommen, da man mit diesen machen kann, was man will und sich nicht um Sicherheitsvorkehrungen scheren muss.

de.wikipedia.org

Messer (Skalpell), Scheren, Elektrotom, Kauter, Ultraschallmesser und andere.

de.wikipedia.org

Abgesehen von der Kupfermanufaktur, die keine Konkurrenz bei Blechen und Großgefäßen zu fürchten hatte, gab es für alle Kleinprodukte wie Kannen, Töpfe, Messer und Scheren erhebliche Absatzprobleme.

de.wikipedia.org