Traduzioni di „schlichten“ nel dizionario tedesco » latino

schlichten VERB (Streit)

schlichten

componere

schlichten

dirimere

schlicht ADJ

schlicht

simplex <-plicis>

schlicht

modestus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Langhaus und der Chor der schlichten Kirche sind einheitlich verputzt.

de.wikipedia.org

Die verhältnismäßig schlichten Gebäude weisen verschiedene Details der Renaissance-Architektur auf.

de.wikipedia.org

Das Innere ist im Stil des schlichten Bauernbarocks gestaltet.

de.wikipedia.org

Der Gang wurde mit Pultdach und schlichten Hölzern mit Kopfband und Feuerböcken gearbeitet.

de.wikipedia.org

Chor und Langhaus werden von abgeflachten Stichkappentonnen gedeckt, die auf flachen Pilastern mit schlichten, profilierten Kapitellen aufliegen.

de.wikipedia.org

Die pilastrierten Eingangstüren sind über eine kurze Vortreppe zugänglich und mit schlichten Gesimsen auf Konsolen gestaltet.

de.wikipedia.org

Das Mittelportal wird von schlichten Pilastern gerahmt und besitzt einen hohen Giebelaufsatz.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1872 richtete man für die Bevölkerung einen schlichten Betsaal im Untergeschoss des Rathauses ein.

de.wikipedia.org

Bei der Kapelle handelt es sich um einen schlichten Saalbau mit älterem Eingangsturm von 1674.

de.wikipedia.org

Vor allem die Villen zeugen mit dem Kontrast zu den schlichten Industriegebäuden vom Reichtum und Anspruch ihrer Besitzer.

de.wikipedia.org