Traduzioni di „schwanger“ nel dizionario tedesco » latino

schwanger ADJ

schwanger

gravida

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Frau gesteht dem jungen Mann, dass sie in die Ehe nur eingewilligt habe, weil sie schwanger gewesen sei.

de.wikipedia.org

Kurz darauf stellt sie fest, dass sie schwanger ist.

de.wikipedia.org

Nach 18 Monaten war es zu keinen Todesfällen gekommen, die Kinder der vier schwangeren Frauen wurden als „normal“ beurteilt.

de.wikipedia.org

Einen besonderen Anspruch auf Freistellung von der Beschäftigung haben schwangere Arbeitnehmerinnen in Gastronomiebetrieben, in denen sie der Einwirkung von Tabakrauch ausgesetzt sind (Abs.

de.wikipedia.org

Eines Tages verliebte er sich in eine junge Frau, die bald von ihm schwanger wurde.

de.wikipedia.org

Daher sollten schwangere Frauen „Tagesdosen über 12,5 μg (500 I.E.)/Tag nur nach strenger Indikationsstellung einnehmen“.

de.wikipedia.org

Psolmaier hatte mindestens drei Brüder und eine unbekannte Anzahl an Schwestern, die schwangere Mutter starb 1616 im Zuge der Streitigkeiten.

de.wikipedia.org

Im Kloster haben sich schwangere Frauen versammelt, die zeremoniell verheiratet werden sollen.

de.wikipedia.org

Zu der Gruppe gehören neben den Männern und Frauen sieben Kinder, das älteste Mädchen ist ebenfalls schwanger.

de.wikipedia.org

Eine Gelbkörperschwäche ist ein häufiger Grund dafür, dass eine Frau nicht schwanger wird oder gehäuft sehr frühe Fehlgeburten (Frühaborte) erleidet.

de.wikipedia.org