Traduzioni di „sodann“ nel dizionario latino » tedesco

tum

darauf, hierauf, sodann

porro

ferner, sodann, nun aber

postea

ferner, weiter, sodann

tum

dann, sodann, ferner

exinde

hierauf, (so)dann, nachher

deinde

hierauf, sodann, ferner (primum … deinde … tum … postremo)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Ertragsanteil der Rente wird sodann dem persönlichen Steuersatz unterworfen.

de.wikipedia.org

Ihre Aufnahme bedarf sodann der Zustimmung aller bisherigen Gesellschafter.

de.wikipedia.org

Er bevorzugte einen leicht übersteuernden Rennwagen, den er mitunter brachial in Kurveneingänge zwang, um sodann mit kontrolliert ausbrechendem Heck wieder herauszubeschleunigen.

de.wikipedia.org

Diese sammelte sodann die Walnüsse des Baumes und gab sie den Kriegern zur Nahrung.

de.wikipedia.org

In der Folgesaison stand er sodann 18-mal in der Liga auf dem Platz.

de.wikipedia.org

Deren Umsetzung obliegt sodann der operativen Ebene vor Ort nach dem sogenannten Stablinienmodell.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1992 kam sodann die Geldwäsche in § 261 StGB hinzu.

de.wikipedia.org

Erstinstanzliche Vollzugsbehörde ist die Bezirksverwaltungsbehörde, sodann der Landeshauptmann und der Bundeskanzler.

de.wikipedia.org

Als Bezahlung wurde sodann eine Münze in den Brunnen geworfen.

de.wikipedia.org

Gruppe des Geschwaders vereint um sich sodann Richtung Westen abzusetzen.

de.wikipedia.org