Traduzioni di „team“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)

Gram SUBST m

Gram

maeror <-oris> m

Gram

dolor <-loris> m

sich vor Gram verzehren

maerore confici

Kram SUBST m

1. (Plunder)

Kram

scruta ntpl

2. übtr (unnütze Angelegenheiten)

Kram

res <rerum> fpl viles

das passt mir nicht in den Kram

hoc non est in meam rem

Atem SUBST m

Atem (Atemzug)

spiritus <-us> m

Atem (das Atmen, Atemholen)

respiratio <-onis> f

Atem (eingeatmete Luft)

anima f

Atem holen

respirare

außer Atem

exanimatus

außer Atem bringen

exanimare

den Atem anhalten

animam continēre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahr darauf konnte das Team den Titel verteidigen.

de.wikipedia.org

Das Team stellte dabei mit 833 Runden einen neuen Distanzrekord auf.

de.wikipedia.org

Diese erhielten dieselben Teams wie im Jahr zuvor.

de.wikipedia.org

Der Kongress tritt alle zwei Jahre bei der Team Olympiade und den Weltmeisterschaften zusammen.

de.wikipedia.org

In der Saison 2010/11 führte er sein Team als Kapitän aufs Eis.

de.wikipedia.org

Das neue Auto erhöhte die Konkurrenzfähigkeit des Teams nicht.

de.wikipedia.org

Zum Ende der Saison sanken die Zuschauerzahlen auf teilweise unter 200, das Team stieg als Tabellenletzter sang- und klanglos ab.

de.wikipedia.org

Zur neuen Saison wurde das Team der Panthers stark verjüngt.

de.wikipedia.org

Eine Entscheidung, die von Fahrern und Teams unterstützt wurde.

de.wikipedia.org

Das All-Star-Team wurde durch die akkreditierten Journalisten ausgewählt.

de.wikipedia.org