Traduzioni di „to halve“ nel dizionario tedesco » latino

Salve SUBST f MILIT

Salve

grando <-dinis> f telorum

Traduzioni di „to halve“ nel dizionario latino » tedesco

salvē <salvētō, salvēbis>, salvēte

salve

sei(d) gegrüßt!; selten b. Abschiednehmen lebe (lebt) wohl!

alqm salve iubere

jmd. grüßen (lassen), begrüßen [ deum als Gott ]

salvete cineres, umbraeque paternae

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vier Raketen können dabei als Salve auf vier verschiedene Ziele abgefeuert werden.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen 20 Männer wurden durch eine Salve aus einem Maschinengewehr erschossen.

de.wikipedia.org

Während der Schlacht verschoss sie 42 Granaten ihrer schweren Artillerie in sieben Salven, wurde aber selbst nicht getroffen.

de.wikipedia.org

Bei Tests sowohl gegen einzelne Flugkörper als auch gegen Salven erzielte das System eine Effektivität von über 95 %.

de.wikipedia.org

Weitere Einschränkungen waren, dass nur in Salven geschossen werden konnte, weil gleichzeitiges Hantieren mit Schießpulver und den glühenden Kugeln zu gefährlich war.

de.wikipedia.org

Nur zeitweise auftretende Herzrhythmusstörungen (z. B. Extrasystolen, Salven, nächtliche Pausen) werden eventuell nicht erfasst.

de.wikipedia.org

Der Sichtwinkel und die Geschützrichtung folgen der Maus-Bewegung, die Salven werden über die Maustaste abgefeuert.

de.wikipedia.org

Der Candia wurde dabei von den ersten gegnerischen Salven der Großmast zerstört – gleichzeitig setzte eine Flaute ein.

de.wikipedia.org

Auch beschreibt er die Arbeit der Band auf dem Album als „gewohnt unberechenbar“, bei der die Gruppe „Salven aus beinahe allen Metal-Bereichen um sich schießt“.

de.wikipedia.org

Es hielt dazu an und musste, nach den Salven der 5 anderen Detachemente, wieder schussbereit in die Bataillonsreihe aufgeschlossen haben.

de.wikipedia.org