Traduzioni di „toleranter“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)

tolerant ADJ

tolerant

facilis

tolerant

indulgens <-entis>

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Allerdings wird der Szene insgesamt ein toleranter und offener Umgang untereinander zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Zum anderen ist dies darin begründet, dass die jüngere Generation der nachwachsenden Theologiestudenten gesellschaftlich offener und toleranter sind.

de.wikipedia.org

Die öffentliche Wahrnehmung ist jedoch toleranter gegenüber Schwulen geworden.

de.wikipedia.org

Dieses Vermächtnis kennt nicht nur Schmerz und Ungerechtigkeit, sondern auch die Erfahrung von toleranter Koexistenz und gegenseitiger Hilfe.

de.wikipedia.org

Die britische Politik war toleranter gegenüber Andersdenkenden als etwa die niederländische oder die französische, was die Kreativität förderte und sogar aus dem Ausland anzog.

de.wikipedia.org

Die beiden diskutieren zwar Jeanettes Lebensweise nicht, aber das Verhalten der Adoptivmutter lässt darauf schließen, dass sie nun toleranter gegenüber Jeanettes Lebensweg ist.

de.wikipedia.org

Immerhin ist es aber ihrem Einfluss zu verdanken, dass man den jüdischen Schülerinnen toleranter als andernorts begegnete und einige sogar die Matura erfolgreich ablegen konnten.

de.wikipedia.org

Dabei erwies er sich als Anhänger der Aufklärung, zeigte sich als verständiger und toleranter Staatsdiener, vertrat jedoch stets die Idee des monarchischen Absolutismus.

de.wikipedia.org

Im Film sind binationale Paare ein positives Beispiel, die der Gesellschaft zeigen, wie sie toleranter und inklusiver werden kann.

de.wikipedia.org

Zudem ist das Verfahren bei größerer Abweichung der Schätzwerte toleranter als die Ursprungsmethode.

de.wikipedia.org