Traduzioni di „umfirmieren“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)

formieren VERB MILIT

formieren (in Schlachtordnung aufstellen)

instruere [aciem; legiones]

deformieren VERB

deformieren

deformare

informieren VERB

jmd. informieren über; darüber, dass

certiorem facere alqm de; A. C. I.

reformieren VERB

reformieren

emendare

reformieren

reformare

normen, normieren VERB

normen

ad normam redigere

alarmieren VERB

alarmieren (herbeirufen)

conclamare

alarmieren (aufschrecken, warnen)

exagitare

animieren VERB

animieren

incitare

animieren

concitare

dezimieren VERB

dezimieren

mutilare [classem]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

2000 wurde von der GmbH in eine Aktiengesellschaft umfirmiert.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen expandierte und wurde 1911 in eine Aktiengesellschaft umfirmiert.

de.wikipedia.org

Die Gütegemeinschaft hat sich mittlerweile zur Kooperation Die Brauer mit Leib und Seele umfirmiert.

de.wikipedia.org

1952 wurde das Unternehmen auf den heutigen Namen umfirmiert.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde die Gesellschaft mit beschränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft umfirmiert.

de.wikipedia.org

2002 wurde das Unternehmen umfirmiert und erhielt seinen heutigen Namen.

de.wikipedia.org

1889 wurde das Unternehmen in eine Aktiengesellschaft umfirmiert.

de.wikipedia.org

In 2000 wird das Unternehmen in eine Aktiengesellschaft umfirmiert.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrzehnten gab es zahlreiche Wechsel von Investoren, in deren Folge das Unternehmen mehrfach umfirmiert wurde.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug hat das Spezialpionierbataillon 164 einen Aufwuchs um sechs zusätzliche Feldlagerbau- und Feldlagerbetriebszüge erfahren und wurde zum Spezialpionierregiment 164 umfirmiert.

de.wikipedia.org