Traduzioni di „unbewohnbar“ nel dizionario tedesco » latino

unbewohnbar ADJ

unbewohnbar

inhabitabilis [insula]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das zerstörte Dorf war lange unbewohnbar, heute (2018) wohnen dort wieder 125 Personen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Festung weitere Male den Besitzer gewechselt hatte, war sie im 17. Jahrhundert schließlich unbewohnbar geworden.

de.wikipedia.org

In ferner Zukunft leben die Menschen unter der Erde und glauben, dass die Erdoberfläche unbewohnbar ist oder gar nicht mehr existiert.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert war die Burg schließlich unbewohnbar geworden.

de.wikipedia.org

Die Zeiten zwischen diesen Phasen entstanden durch die besagte Rückkehr der Trockenheit, die das Gebiet unbewohnbar machte.

de.wikipedia.org

Viele Häuser wurden unbewohnbar, ein neues Schulhaus wurde fast völlig zerstört.

de.wikipedia.org

Unzählige Familien mussten auf das unbewohnbar gewordene Festland ziehen.

de.wikipedia.org

Wegen des auslaufenden Öls war das Gebäude vorübergehend unbewohnbar.

de.wikipedia.org

Bei einem schweren Erdbeben 1768 kam es wieder zu großen Schäden, die den Bau unbewohnbar machten.

de.wikipedia.org

Die dadurch entstandene Ostbastion hatte aber einen grossen Nachteil: Regenwasser sickerte durch die angrenzenden Mauern und machte die Landvogtei wegen ständiger Feuchtigkeit unbewohnbar.

de.wikipedia.org