Traduzioni di „unbezahlbar“ nel dizionario tedesco » latino

unbezahlbar ADJ

unbezahlbar

pretio non parabilis [artificium]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese wissen wir zu bewerten, doch Liebe und Dankbarkeit halte ich für unbezahlbar.

de.wikipedia.org

Danach mussten die Richter eine Kaution festlegen, doch sie verlangten häufig unbezahlbare Summen.

de.wikipedia.org

Seine Frau lässt sich scheiden, und er steckt in unbezahlbaren Schulden.

de.wikipedia.org

Anfang der 1970er Jahre fielen der Ölkrise und der dadurch fast unbezahlbar gewordenen Kunstfaserstoffe weitere Unternehmen zum Opfer.

de.wikipedia.org

Seine entspannte Stimme und seine zurückhaltende Art sind extrem angenehm – für seinen Job als Therapeut eine unbezahlbare Charaktereigenschaft.

de.wikipedia.org

Die Verfahrenskosten bei der Errichtung eines Trusts machten diesen für die große Mehrheit der Bevölkerung unbezahlbar.

de.wikipedia.org

Einer seiner Knechte schuldet ihm die unbezahlbar große Summe von 10.000 Talenten.

de.wikipedia.org

Die bunt gestaltete neue Zeitschrift wurde in einer Auflage von 10.000 Exemplaren unentgeltlich („Preis: unbezahlbar“) verteilt und war nach wenigen Stunden vergriffen.

de.wikipedia.org

Auch ein Bronzeguss der großen Formen wurde kalkuliert und erwies sich als unbezahlbar, das ganze Projekt drohte zu scheitern.

de.wikipedia.org

Das waren unvorstellbare und unbezahlbare Dimensionen, und auch die technische Realisierbarkeit war fraglich.

de.wikipedia.org