Definizioni di „unbezahlbar“ nel Ortografia tedesca

un·be·za̱hl·bar, ụn·be·zahl·bar AGG inv

1.

so teuer, dass man es nicht bezahlen kann

Die Mieten in der Innenstadt sind unbezahlbar.

2.

so nützlich oder wichtig, dass es keinen Gegenwert hat

Deine Hilfe/Sein Rat ist einfach unbezahlbar!

Gesundheit ist unbezahlbar.

Esempi per unbezahlbar

Gesundheit ist unbezahlbar.

Deine Hilfe/Sein Rat ist einfach unbezahlbar!

Die Mieten in der Innenstadt sind unbezahlbar.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unbezahlbar, müsste dieser in die Hölle hinab fahren.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden diese zunächst wieder verworfen, da die damals nur zur Verfügung stehenden, noch relativ leistungsschwachen Lokomotiven eine flache, technisch hoch aufwändig zu bauende und unbezahlbar teure Streckenführung erfordert hätten.

de.wikipedia.org

Sie waren der Meinung, dass die Kosten zu hoch und letztendlich unbezahlbar wären.

de.wikipedia.org

Schuhe sind für die meisten Menschen der ländlichen Bevölkerung ein unbezahlbarer Luxus.

de.wikipedia.org

Aus den bekannteren, für die meisten unbezahlbaren Werken wurden auch Auszüge erstellt, die man bei fliegenden Händlern, z. B. auf Jahrmärkten, erwerben konnte.

de.wikipedia.org

Die Verfahrenskosten bei der Errichtung eines Trusts machten diesen für die große Mehrheit der Bevölkerung unbezahlbar.

de.wikipedia.org

Die bunt gestaltete neue Zeitschrift wurde in einer Auflage von 10.000 Exemplaren unentgeltlich („Preis: unbezahlbar“) verteilt und war nach wenigen Stunden vergriffen.

de.wikipedia.org

Auch ein Bronzeguss der großen Formen wurde kalkuliert und erwies sich als unbezahlbar, das ganze Projekt drohte zu scheitern.

de.wikipedia.org

Das Ansehen jedoch, das dem Sieger und auch seinem Heimatort zuteilwurde, war unbezahlbar.

de.wikipedia.org

Paradoxerweise sind die Kostenfolgen der weichen Standortfaktoren oftmals unbezahlbar, während die der harten Standortfaktoren als kalkulierbar angesehen werden können.

de.wikipedia.org