Traduzioni di „unbezahlbar“ nel dizionario tedesco » arabo

unbezahlbar [ʊnbəˈtsa:lba:ɐ̯] AGG (unerschwinglich)

unbezahlbar

باهظ الثمن [baːhi̵ð̵ aθ-θaman]

unbezahlbar fig

لا يثمن [laː juˈθamman] fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese wissen wir zu bewerten, doch Liebe und Dankbarkeit halte ich für unbezahlbar.

de.wikipedia.org

Paradoxerweise sind die Kostenfolgen der weichen Standortfaktoren oftmals unbezahlbar, während die der harten Standortfaktoren als kalkulierbar angesehen werden können.

de.wikipedia.org

Die bunt gestaltete neue Zeitschrift wurde in einer Auflage von 10.000 Exemplaren unentgeltlich („Preis: unbezahlbar“) verteilt und war nach wenigen Stunden vergriffen.

de.wikipedia.org

Aus den bekannteren, für die meisten unbezahlbaren Werken wurden auch Auszüge erstellt, die man bei fliegenden Händlern, z. B. auf Jahrmärkten, erwerben konnte.

de.wikipedia.org

Die Klutzfamilie legt ihre Hände auf einige unbezahlbare, unersetzbare Kunstwerke, aber macht irgendwann alle kaputt.

de.wikipedia.org

Die Mieten in dem «Baumonster» seien unbezahlbar und das einst «wilde» Arbeiterviertel sei zerstört worden.

de.wikipedia.org

Das waren unvorstellbare und unbezahlbare Dimensionen, und auch die technische Realisierbarkeit war fraglich.

de.wikipedia.org

Einer seiner Knechte schuldet ihm die unbezahlbar große Summe von 10.000 Talenten.

de.wikipedia.org

Auch ein Bronzeguss der großen Formen wurde kalkuliert und erwies sich als unbezahlbar, das ganze Projekt drohte zu scheitern.

de.wikipedia.org

Seine Frau lässt sich scheiden, und er steckt in unbezahlbaren Schulden.

de.wikipedia.org