Traduzioni di „unlösbar“ nel dizionario tedesco » latino

unlösbar ADJ

unlösbar

indissolubilis [quaestio]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Begriff Quadratur des Kreises ist in vielen Sprachen zu einer Metapher für eine unlösbare Aufgabe geworden.

de.wikipedia.org

Die deswegen mehrmals differierenden Angaben sind auch für die moderne Forschung oft unlösbar.

de.wikipedia.org

Er widerrief diesen Befehl wenig später, weil die Verlegung über Land unlösbare logistische Probleme mit sich brachte.

de.wikipedia.org

Selbst über der Menge der reellen Zahlen gibt es unlösbare Gleichungen wie etwa.

de.wikipedia.org

Es gab aber nahezu unlösbare Konversionsprobleme beim Übergang zur Friedensproduktion, die Produktpalette war zu groß und die Misswirtschaft beträchtlich.

de.wikipedia.org

Im Osten des Reiches schienen die Probleme unlösbar.

de.wikipedia.org

Erst im 19. Jahrhundert wurde bewiesen, dass diese Aufgabe – bei alleiniger Verwendung von Zirkel und Lineal – unlösbar ist.

de.wikipedia.org

Der tägliche Transport stellte das schwach entwickelte Netz öffentlicher Verkehrsmittel vor unlösbare Aufgaben.

de.wikipedia.org

Generell gesehen blieb das vergleichsweise schwache Abschneiden britischer Schüler aber auch weiterhin unlösbar.

de.wikipedia.org

In der Kontaktzone entsteht durch Kaltverschweißung und eine anschließende Diffusionsglühbehandlung eine unlösbare Verbindung.

de.wikipedia.org