Traduzioni di „unsachgemäßes“ nel dizionario tedesco » latino

I . sachgemäß ADJ

sachgemäß

in rei natura positus

sachgemäß

ad rem accommodatus

II . sachgemäß ADV

sachgemäß

ex rei natura

sachgemäß

ex re

nachgeben VERB

nachgeben

(con)cedere [alcis postulationi]

nachgehen VERB

1.

einer Tätigkeit nachgehen

negotium obire

2. Uhr

nachgehen

cessare

Schlamassel SUBST m

Schlamassel

difficultates <-atum> fpl

im tiefsten Schlamassel sitzen

magnis in difficultatibus esse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In seltenen Fällen können Alkoholika durch unsachgemäßes Maischen, Gären und Destillieren oder Ausfrieren erhöhte Mengen an Methanol enthalten.

de.wikipedia.org

In der Klage wurden 18 Verstöße geltend gemacht, darunter unsachgemäßes Trinkgeld-Pooling und das Versäumnis, den Beschäftigten ihre Geschäftsausgaben zu erstatten.

de.wikipedia.org

Sie enthalte numerische Fehler, unsachgemäßes Studiendesign und Methodologie (Einbeziehung und Ausschließung von Studien) und Verzerrung zitierter Arbeiten.

de.wikipedia.org