Traduzioni di „vadundas“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)

Ladung SUBST f

1.

Ladung

onus <oneris> nt

2. JUR (Vorladung)

Ladung

vocatio <-onis> f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die elektrische Polarisierbarkeit ist ein Maß für die Verschiebbarkeit von positiver relativ zu negativer Ladung in Atomen und Molekülen beim Anlegen eines äußeren elektrischen Feldes.

de.wikipedia.org

Die Verbindung kann in gepressten Ladungen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Der Grund liegt darin, dass in der elektrischen Anlage auch nach erfolgter Freischaltung durch die in den Kondensatoren gespeicherte Ladung gefährliche Spannungen auftreten können.

de.wikipedia.org

Die Auslösung eines durch Piraterie an Schiff und Ladung verlustig gegangenen Besitzverhältnisse wurden ebenso gemeinschaftlich getragen.

de.wikipedia.org

Für Ladung, die höher als die Pritschenabdeckung ist, lässt sich eine Abdeckung aufrollen.

de.wikipedia.org

Seine Ladung bestand aus 100 Kiefernsärgen und 100 Tonnen Eis.

de.wikipedia.org

Die projektilbildende Ladung wirkt also auf der gesamten Fahrzeugunterseite.

de.wikipedia.org

Die einfache Konstruktion und der kastenförmige Aufbau war ideal zum Transport von Ladung, Werkzeug und Material in der Stadt.

de.wikipedia.org

Die normale Einsatzdauer waren 7 Stunden, aber mit Anpassung der Ladung und einer Fluggeschwindigkeit von nur 119 km/h waren 30 h Flugdauer möglich.

de.wikipedia.org

Spekuliert wurde in diesem Zusammenhang über ein Verrutschen der Ladung, wodurch das Schiff relativ schnell starke Schlagseite bekommen haben könnte.

de.wikipedia.org