Traduzioni di „verurteilen“ nel dizionario tedesco » latino

verurteilen VERB

verurteilen

damnare

zum Tode verurteilen

capitis damnare

zu einer Geldstrafe verurteilen

pecuniā damnare

wegen Verrats verurteilen

proditionis damnare

Esempi per verurteilen

zu einer Geldstrafe verurteilen

pecuniā damnare

jmd. zum Tode verurteilen

alqm capitis damnare

wegen Verrats verurteilen

proditionis damnare

zum Tode verurteilen

capitis damnare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er wurde von der Regierung in Abwesenheit zum Tode verurteilt, und sein Besitz wurde eingezogen.

de.wikipedia.org

Er wurde später wegen des vorsätzlichen Herbeiführens einer Sprengstoffexplosion in Tateinheit mit gefährlicher Körperverletzung zu einer Haftstrafe von fünf Jahren verurteilt.

de.wikipedia.org

1936 wurde er verhaftet und zu zweieinhalb Jahren Zuchthaus verurteilt.

de.wikipedia.org

Der Inspektor wurde als Anstifter der ganzen Aktion verhaftet und zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Dieser wurde wegen Doppelmordes und versuchter Vergewaltigung zu lebenslanger Haft verurteilt.

de.wikipedia.org

17 Personen wurden zum Tode verurteilt und 5 von ihnen hingerichtet.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1928 wurde er zu einer mehrwöchigen Haftstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org

1929 wurde er im Rahmen eines Femeprozesses zu einer Haftstrafe verurteilt, kam aber nach einer Amnestie vorzeitig in Freiheit.

de.wikipedia.org

2012 wurde er zu einer einmonatigen Gefängnisstrafe verurteilt, da er einen Einbruch begangen hat.

de.wikipedia.org

Tausende Rexisten wurden zum Tode oder zu langen Haftstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org