Traduzioni di „verzollen“ nel dizionario tedesco » latino

verzollen VERB

verzollen

mercis portorium solvere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch Reisende auf das norwegische Festland müssen dort bei der Einreise Waren gegebenenfalls verzollen.

de.wikipedia.org

An der Grenze fanden Kontrollen statt; die Reisenden mussten aussteigen, ihr Gepäck vorzeigen und Waren gegebenenfalls verzollen.

de.wikipedia.org

Befristete Schilder gelten für verzollte Fahrzeuge, die aber aus irgendeinem Grunde nur vorübergehend im Standort-Kanton beim zuständigen Strassenverkehrsamt eingelöst werden.

de.wikipedia.org

Schmuggel wurde mit der Beschlagnahmung der nicht verzollten Ware bestraft.

de.wikipedia.org

Im ganzen europäischen Fahndungsgebiet konnten 638 115 440 unversteuerte und nicht verzollte Zigaretten sichergestellt werden.

de.wikipedia.org

Waren, deren Wert die Freigrenzen überschreiten, müssen verzollt werden.

de.wikipedia.org

Waren und Güter müssen beim grenzüberschreitenden Verkehr unter Umständen verzollt werden.

de.wikipedia.org

Am vierten Tag wird er von einem Zöllner aufgehalten, der ihn zunächst fragt, ob er etwas zu verzollen habe.

de.wikipedia.org

Er war ursprünglich ein befestigter Handelshof, in dem durchreisende Händler Schutz und Unterkunft fanden und ihre Waren verzollen mussten.

de.wikipedia.org

Die beiden älteren Tore waren gleichzeitig auch Zollorte, an dem einzuführende Waren verzollt werden mussten.

de.wikipedia.org