Traduzioni di „verzollen“ nel dizionario tedesco » turco

verzollen VB vb trans

verzollen etw

gümrüklemek -i

haben Sie etwas zu verzollen?

gümrüğe tabi eşyanız var mı?

Esempi per verzollen

haben Sie etwas zu verzollen?

gümrüğe tabi eşyanız var mı?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er war ursprünglich ein befestigter Handelshof, in dem durchreisende Händler Schutz und Unterkunft fanden und ihre Waren verzollen mussten.

de.wikipedia.org

Schmuggel wurde mit der Beschlagnahmung der nicht verzollten Ware bestraft.

de.wikipedia.org

Die beiden älteren Tore waren gleichzeitig auch Zollorte, an dem einzuführende Waren verzollt werden mussten.

de.wikipedia.org

Auch See- und Flughäfen, über welche nicht verzollte Waren ins Land kommen, werden von den Revolutionswächtern kontrolliert.

de.wikipedia.org

Waren und Güter müssen beim grenzüberschreitenden Verkehr unter Umständen verzollt werden.

de.wikipedia.org

Die Gmünder mussten das Eisen von den Spittalern transportieren lassen und hier verzollen.

de.wikipedia.org

So waren zeitweilig ein bis zwei Fünftel der in Ursern verzollten Waren Sbrinzkäse.

de.wikipedia.org

Im ganzen europäischen Fahndungsgebiet konnten 638 115 440 unversteuerte und nicht verzollte Zigaretten sichergestellt werden.

de.wikipedia.org

Bis in die frühe Neuzeit wurden auf dem Landweg in die Stadt gelangte Waren am Rathaus verzollt, auf dem Seeweg gekommene in der Wasserstraße.

de.wikipedia.org

Importierte Waren werden nach dem Bruttogewicht verzollt, wenn sie mit einer festen Transportverpackung ausgestattet sind.

de.wikipedia.org