Traduzioni di „voraus“ nel dizionario tedesco » latino

voraus ADV

im Voraus

ante

Esempi per voraus

im Voraus

ante

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies setze voraus, dass das Kind dem Erzieher unterworfen werde.

de.wikipedia.org

Eine Gleichstellung unterschiedlicher Bevölkerungsgruppen setzt eine entsprechende politische Partizipation voraus.

de.wikipedia.org

Der so beschriebene Erkenntnisprozess geht sämtlichen Dualismen voraus.

de.wikipedia.org

Der Beschreibung der neuen Art gingen rund 20 Jahre Forschungsarbeit voraus.

de.wikipedia.org

Letztlich reicht dies, um den Außerirdischen immer einen Schritt voraus zu sein.

de.wikipedia.org

Bei der Auslegung der Reaktionsgefäße ist es ebenfalls sehr nützlich, eine zu erwartende Wärmefreisetzung im Voraus ermitteln zu können.

de.wikipedia.org

Für das Hydroxyl-Radikal sagte er dessen Mikrowellenstrahlung voraus.

de.wikipedia.org

Es wird wieder zu einer privilegierten Kreuzung und einem Treffpunkt zwischen westlichen und östlichen Ländern und sieht ein brennendes Problem für die kommenden Jahre voraus.

de.wikipedia.org

Die Absicht wiederum setzt das Wissen um das Beabsichtigte und das Verständnis für den Taklīf voraus.

de.wikipedia.org

Die traditionelle Erkenntnistheorie setze eine Art von Wissen als normativ voraus, wie es etwa in der Mathematik und der Physik gegeben sei.

de.wikipedia.org