Traduzioni di „vorbeugend“ nel dizionario tedesco » latino

vorbeugen VERB

vorbeugen einer Sache

praecavēre Akk

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hierbei waren insbesondere Leistungen bei der Entwicklung und Durchsetzung des wissenschaftlichen Fortschritts auf dem Gebiet der Veterinärmedizin und im vorbeugenden Gesundheitsschutz erforderlich.

de.wikipedia.org

Seit 2002 ist sie Energieberaterin und seit 2006 Nachweisberechtigte für vorbeugenden Brandschutz.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe des vorbeugenden Brandschutzes steht somit im Spannungsfeld öffentlicher Aufgaben (Bauordnungsrecht, Baurecht, Brandschutzrecht) und privater Interessen.

de.wikipedia.org

In diesem Fall übernimmt der Anbieter in Eigenverantwortung vermehrt Prozesse des Kunden, z. B. Wartung oder vorbeugende Instandhaltung, und trägt dadurch einen Teil des Produktionsrisikos.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um ein vorbeugendes System, das die Sicherheit von Lebensmitteln und Verbrauchern gewährleisten soll.

de.wikipedia.org

Teilweise werden auch Insektizide als vorbeugende Maßnahme eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Zustand der nur vorbeugenden Eintragung kann sich über Jahre hinziehen.

de.wikipedia.org

Eine vorbeugende (prophylaktische) Gabe von Antibiotika sollte auf keinen Fall erfolgen, vor allem, weil sie die Entstehung von resistenten Erregern fördern kann.

de.wikipedia.org

Die Hauptwirkstoffe von Kombinal waren Tributylzinnoxid und Thiram, es war für den vorbeugenden und bekämpfenden Einsatz zugelassen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des vorbeugenden Rechtsschutzes oder durch einstweilige Verfügung dagegen kann vor Veröffentlichung hierauf eingewirkt werden.

de.wikipedia.org