Traduzioni di „wohlgesinnteste“ nel dizionario tedesco » latino

wohlgesinnt ADJ

wohlgesinnt

benevolus [opinio Einstellung ]

jmdm. wohlgesinnt sein

alci favēre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf jede Zeitung, die den Juden nicht wohlgesinnt sei, sollten zwei andere kommen, die nur den jüdischen Zwecken dienten.

de.wikipedia.org

Letzterer wird in den Quellen meist als den Aborigines wohlgesinnt dargestellt.

de.wikipedia.org

Die frohgemute Begegnung in einer idyllischen Landschaft mit frommen und wohlgesinnten Gemeindemitgliedern war ein Gegenentwurf zur damaligen Realität.

de.wikipedia.org

Im Sport und auch im Englischunterricht sind die Schüler jedoch bei der Sache, da die Lehrer ihnen wohlgesinnt sind.

de.wikipedia.org

Die Ureinwohner waren zwar wohlgesinnt, er beging aber den Fehler, in einer Hungersnot nur die Bekehrten des Stammes zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Ein Hasardeur ist ein Mensch, der unkalkulierbare hohe Risiken eingeht und dabei seine Sicherheit weniger eigener Einsicht und eigenem Können als einem wohlgesinnten Schicksal überantwortet.

de.wikipedia.org

So soll sie sich erkundigt haben, wer ihrem Vater zu seinen Lebzeiten wohlgesinnt gewesen war, um diese Personen später dafür zu belohnen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Propaganda, die Kontrolle chinesischer Studenten im Ausland, die Rekrutierung von Agenten unter der chinesischen Diaspora (und unter wohlgesinnten Ausländern) und langfristige Geheimoperationen.

de.wikipedia.org

Wie sich herausstellt, ist dieser Riesenwurm nichts anderes als eine riesige Raupe, die den Fünfen und auch den Dergeln wohlgesinnt ist.

de.wikipedia.org

Erst jetzt, als die Revolte unbeherrschbar zu werden drohte, rief der Stadtrat die ihm wohlgesinnten Bürger zur Niederschlagung des Aufstands auf.

de.wikipedia.org