Traduzioni di „zögerlich“ nel dizionario tedesco » latino

zögerlich ADJ

zögerlich

cunctabundus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dennoch war er gegenüber Militärhilfen für die Briten noch vor den Wahlen zögerlich.

de.wikipedia.org

Eine Anpassung der Mitarbeiter an die dramatisch abnehmende Beförderungsleistung wurde zudem nur sehr zögerlich in Angriff genommen.

de.wikipedia.org

Die anderen sind entweder hyperaktiv (aber erfolglos) oder distanziert und zögerlich (und somit unwirksam).

de.wikipedia.org

Sein zögerliches Verhalten brachte ihm in der Folge starke Kritik ein.

de.wikipedia.org

Der Premierminister verhielt sich zögerlich und versuchte, die Situation durch Verhandlungen zu entschärfen.

de.wikipedia.org

Die Anwendung der Jobrotation durch die Bundesagentur für Arbeit erfolgt allerdings sehr zögerlich.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Bürgerkrieges verließen fast alle Diplomaten aus Sicherheitsgründen das Land und kommen nur zögerlich zurück.

de.wikipedia.org

Allerdings setzte sich diese Auffassung eher zögerlich durch.

de.wikipedia.org

Es folgte die Besiedlung der Gegend, die von der Küste nur zögerlich ins Inselinnere verlief.

de.wikipedia.org

Den Forderungen des Militärs nach einem wirksamen Kopfschutz für die Soldaten wurde nur sehr zögerlich nachgekommen.

de.wikipedia.org