Traduzioni di „zertrümmern“ nel dizionario tedesco » latino

zertrümmern VERB

zertrümmern

destruere

zertrümmern

diruere

zertrümmern

lacerare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Schiebelok des Schnellzugs erhielt einen heftigen Stoß und zertrümmerte den letzten Personenwagen des Schnellzuges.

de.wikipedia.org

Der erste dieser Wagen und ein weiterer wurden vollständig zertrümmert.

de.wikipedia.org

Ein Glasbrecher am Griffende eignet sich zum Zertrümmern von Fahrzeugscheiben.

de.wikipedia.org

Bis 1942 wurden alle Grabsteine entfernt und zum Teil als Material an örtliche Steinmetze vergeben, ein anderer Teil zertrümmert als Wegaufschüttung verwendet.

de.wikipedia.org

Am Ende des Konzerts zertrümmern Nirvana ihre Instrumente.

de.wikipedia.org

Menschen wurden geschlagen, ihre Wohnungen zerstört, ihre Geschäfte zertrümmert.

de.wikipedia.org

Sie zertrümmerten den Salonwagen und den davor laufenden Personenwagen, in dem 46 Arbeiter der Bahngesellschaft saßen.

de.wikipedia.org

Jeder versuchte, sich seinen Anteil des zertrümmerten Despotats zu sichern.

de.wikipedia.org

Am Abend deckte sich die Bevölkerung zur Aufstockung ihrer Brennholzvorräte mit den Resten der zertrümmerten Innenausstattung der Synagoge ein.

de.wikipedia.org

Drei Wagen wurden zertrümmert, vier schwer, einer leicht beschädigt.

de.wikipedia.org