Traduzioni di „zusammennehmen“ nel dizionario tedesco » latino

zusammennehmen VERB

sich zusammennehmen

se [o. animum] colligere

Esempi per zusammennehmen

sich zusammennehmen

se [o. animum] colligere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nun werden die beiden Enden oben zusammengenommen, ebenso die beiden die die Schlaufe bilden unten.

de.wikipedia.org

Mittlerweile machen die Muttersprachler anderer Sprachen zusammengenommen 6,9 % aus.

de.wikipedia.org

Er ließ mehr Kirchen und Klöster errichten als alle Nemanjiden vor ihm zusammengenommen.

de.wikipedia.org

Häufig werden Phyllobiusarten mit Arten von Polydrusus verwechselt oder wegen ihrer ökologischen Gleichheit bewusst zusammengenommen.

de.wikipedia.org

Alle Arbeitsgänge zusammengenommen waren extrem aufwendig, was die Endprodukte sehr teuer machte.

de.wikipedia.org

Beides zusammengenommen liefert wesentliche Hinweise über die Struktur des gesamten Moleküls.

de.wikipedia.org

Untereinander ähneln sie sich so stark, dass sie oft als eine Version zusammengenommen werden.

de.wikipedia.org

Die Belegschaft zählt in allen Bereichen zusammengenommen etwa 185 Personen.

de.wikipedia.org

Auf allen fünf Sendern zusammengenommen schauten dieses Duell 17,64 Millionen Menschen.

de.wikipedia.org

Alle Karosserieversionen zusammengenommen, entstanden in einem Zeitraum von etwas mehr als einem Jahr nur ungefähr 50 Fahrzeuge.

de.wikipedia.org