Traduzioni di „zuwege“ nel dizionario tedesco » latino

zuwege ADV

etw. zuwege bringen

efficere alqd

Esempi per zuwege

etw. zuwege bringen

efficere alqd

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Streng genommen wären keine Zuwege zum Ort mehr zulässig gewesen.

de.wikipedia.org

Das Beste, was er zuwege brachte war, seine Gaunereien in drei Stadtteilen zu betreiben.

de.wikipedia.org

Diese Abgrenzung wird nur für Überführungen oder Zuwege unterbrochen.

de.wikipedia.org

Über Zuwege erreicht man Schlierschied und Gehlweiler (13 km).

de.wikipedia.org

Mit dem Verlauf der Zeit erhielt sich seine Verachtung des bürgerlichen Lebens, doch zerrannen immer mehr Versuche, Außerordentliches zuwege zu bringen.

de.wikipedia.org

Alles, was Übles im Kloster bei den Jungfrauen geschehen sei, sei allein mit Verfluchungen zuwege gebracht worden.

de.wikipedia.org

Die Zuwege wurden bewacht, sodass niemand in das Dorf hinein oder aus dem Dorf heraus gelangte.

de.wikipedia.org

Die Rhythm waren primär eine Studioband, die an einem Tag bis zu zehn Aufnahmen hauptsächlich neuen Materials zuwege brachte.

de.wikipedia.org

Teile der Bogensteine fielen herab, die Zuwege sind mittlerweile überwachsen.

de.wikipedia.org

Die Farbe weiß kennzeichnet den Wanderweg, während das gelbe Wegzeichen einen der vielen Zuwege kennzeichnet – etwa von einem Bahnhof.

de.wikipedia.org