Traduzioni di „zweckdienlich“ nel dizionario tedesco » latino

peinlich ADJ

peinlich (unangenehm)

molestus [condicio]

peinlich (schändlich)

turpis

reinlich ADJ

reinlich

purus

reinlich

mundus

kleinlich ADJ

kleinlich (engherzig, engstirnig)

angustus

kleinlich (pedantisch)

rerum minutarum diligens

besinnlich ADJ

1. (Mensch)

besinnlich

cogitabundus

besinnlich

ad meditandum propensus

2. (Abend)

besinnlich

quietus

besinnlich

tranquillus

übersinnlich ADJ

übersinnlich

qui sensibus percipi non potest

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Schnabel ist kurz und breit, zweckdienlich bei der Luftjagd nach Kleintieren.

de.wikipedia.org

Die Aufgabenstellung geht also dahin, Wasserstoff möglichst fernzuhalten, und soweit dies nicht möglich ist, ihn durch eine zweckdienliche Behandlung aus der Schmelze zu entfernen.

de.wikipedia.org

Er beantragte auch das Sammeln und Vorlegen von Unterlagen über die zweckdienlichste Bauart von Observatorien.

de.wikipedia.org

Den absolutistischen Herrschaftsanspruch begründeten sie nicht mehr religiös, sondern naturrechtlich als zweckdienlich für das Gemeinwesen.

de.wikipedia.org

Dabei spielte es keine Rolle, ob die Objekte zweckdienlich designt waren.

de.wikipedia.org

Die frühbarocke Ausstattung des Klosters war den Regeln der Kapuziner gemäß zweckdienlich und bescheiden gehalten.

de.wikipedia.org

Steht der Wurf kurz bevor, kann man die Dame in ein zweckdienliches und übersichtlich gestaltetes Wurfbecken umsiedeln.

de.wikipedia.org

Das ganze Etablissement war modern und zweckdienlich eingerichtet.

de.wikipedia.org

In der Dorfkirche oft nur ein zweckdienliches hölzernes Gestühl, wird die Orgelempore in den Prachtkirchen zu einem wichtigen architektonischen Element der Gesamtkonzeption.

de.wikipedia.org

Das Bildungszentrum verfügt über ein modernes, zweckdienlich ausgestattetes Schulgebäude mitsamt 554 Hektar Land.

de.wikipedia.org