Traduzioni di „Zweck“ nel dizionario tedesco » latino

Zweck SUBST m

Zweck

finis <-is> m

zu diesem Zweck

ad [o. in] eum finem

Esempi per Zweck

zu diesem Zweck

ad [o. in] eum finem

seinen Zweck verfehlen

finem non assequi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Käufer kamen zu diesem Zweck in die Dörfer und verhandelten über Menge und Preis.

de.wikipedia.org

Die blaue Färbung blieb auch bei Exemplaren erhalten, die zu wissenschaftlichen Zwecken in Alkohol eingelegt wurden.

de.wikipedia.org

Alle Einnahmen aus dem Verkauf kamen wohltätigen Zwecken zu.

de.wikipedia.org

Auch bei Einzelunternehmen wird der Begriff verwendet, wenn der Inhaber Vermögenswerte oder Leistungen aus seinem Unternehmen für private Zwecke entnimmt.

de.wikipedia.org

Freiheit ist daher ein normatives Ziel, ein Zweck an sich.

de.wikipedia.org

Die kriegerische Bedrohung des Kapstädter Hafens veranlasste die Suche nach einem alternativen Anlegeplatz für Schiffe aller Art und Zwecke.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck habe er sein eigenes Zukunftsmodell zurückgestellt.

de.wikipedia.org

Sie sind für die Zwecke und Ziele des Naturschutzes besonders gut geeignet.

de.wikipedia.org

Ferner soll geprüft werden, inwieweit eine firmeneigene Cessna unrechtmäßig zu privaten Zwecken genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Neun davon dienten anderen Zwecken als der Fischerei.

de.wikipedia.org