Traduzioni di „Anspiel“ nel dizionario tedesco » norvegese

Endspiel SOST nt (Sport)

Endspiel

finale m

Ballspiel SOST nt

Ballspiel

ballspill nt

Damespiel SOST nt

Damespiel

damspill nt

Gastspiel SOST nt

Gastspiel

gjestespill nt

Kartenspiel SOST nt

Kartenspiel

kortspill nt

Beispiel SOST nt

Beispiel

eksempel nt

zum Beispiel

for eksempel

Hörspiel SOST nt

Hörspiel

hørespill nt

Anspielung SOST f

Anspielung

hentydning m/f

Pokalspiel SOST nt

Pokalspiel

cupkamp m

Spiel SOST nt

Spiel

spill nt

Spiel (Kinderspiel)

lek m

ansagen

ansagen

melde, annonsere

ansehen

ansehen

se på, betrakte

ansehen (halten für)

anse

ich kann es dir ansehen

jeg kan se det på deg

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Basslauf wird ausschließlich auf der E-Saite und dort im zweiten, dritten und ohne Bund gespielt, wobei zwischen jedem Anspielen eine Pause liegt.

de.wikipedia.org

Besonders seine häufig akrobatischen Anspiele an den Kreis und seine vorausschauende Spielübersicht gelten als seine Stärken.

de.wikipedia.org

Da er beim dritten Stich im Anspiel ist, sollte es ihm andernfalls relativ leicht möglich sein, eine Karte auszuspielen, die dafür sorgt, dass er den dritten Stich nicht bekommt.

de.wikipedia.org

Methodisch kommen bei der Erforschung der musikalischen Präferenzen strukturierte Interviews, Befragungen, teilweise mit dem Anspielen musikalischer Beispiele, korrelative statistische Verfahren und Clusteranalysen zur Anwendung.

de.wikipedia.org

Dabei gelang es ihr viermal hintereinander, Herausforderer in einem Musikquiz zu schlagen, bei dem nach kurzem Anspielen der Titel erraten werden musste.

de.wikipedia.org

Die Werkszentralen der Verbände stellten jugendgemäße Arbeitshilfen zur Verfügung: Bildmaterial, Lesestoff, Anspiele u. a. m.

de.wikipedia.org

Kartengeben und Anspielen (erstes Ausspielen) gehen reihum.

de.wikipedia.org

Das Anspiel wechselt mit jeder Kehre unabhängig vom Ausgang des letzten Durchgangs.

de.wikipedia.org

Das Anspiel muss genau abgestimmt sein, damit der springende Spieler den Ball genau in die erhobenen Arme bekommt.

de.wikipedia.org

Er enthält die mit Spiel- und Registertraktur betätigte Ventiltechnik zum Anspielen der Töne und zum Ein- und Ausschalten der Register.

de.wikipedia.org